二冊とも巻き上げられました(爆)

年に3回は行くタイ旅行。
ある程度の日常会話はできるようになっていたのですが、
現地でタイ語オンリーの方とお話したいと思い試しに2冊購入。
知り合いのカラオケのお店で日本語が話せない人とししばし歓談。
ところで「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」以外の日本語はできるの??って聞いてみたんですが、
あまり分からないとのこと。
そこでこの本を取り出して「日本語・カタカナタイ語・タイ語・タイ文字での日本語発音」をみせて簡単な説明をしてあげると目を輝かせて本に見入っていました。
たまにこれはどういう意味ですか?って聞いきて時せぬ日本語講座に。
それほどこの本は現地の人にもタイ初心者の日本人にも分かりやすく出来ています。
結局二冊とも巻き上げられとんだ日本土産となりましたが、
あいさつ程度のタイ語知識でもこの本を持参すれば大抵の事はクリアできます。
タイ語って発音難しいのでこれなら間違わずにすみますから。
ただあまり街中でこれを広げていると悪いやつに騙されたりしないとも限りません。
見せる相手は慎重に見定めましょう。