並みの想像では決して及ばない

この本の内容を要約すると、
こんな感じになる。

「エイズ患者のホーム・ケアワーカーである＜私＞が見つめる、

彼らの最後の日々」。

訳者あとがきで柴田元幸氏も書いているが、
上のような要約を見て、

読んでみようと思う人がいる一方で、
読みたくないと思う人も、

きっと多いだろう。
ほかならぬ私自身がそうだ。

要約を読めば、
この本の中身は容易に想像がついてしまう、
と思う。

たぶん、
ある人は孤独や絶望の中で死んでいき、

ある人は死に面して、
閉ざしていた心を開き、

ある人は穏やかに命を終えるのだろうと。

そしてそんな想像は、
あながち外れてはいない。

しかし本書の内容を漠然と、
そしてステレオタイプに想像したとき、

決定的に欠けているものがある。

それは体の感覚だ。

彼ら一人一人の、
生きている体だ。

もう思い通りに動かせない体。
食べものを受けつけなくなり、

だんだん空っぽになっていく体。

そこに最後に残されたもの。
残していったもの。

＜私＞はドラマチックな物語、
感動的な物語を語るのではない。

ただ彼らの生活、
その営みを綴るのだ。

そこには、
並みの想像では決して及ばない力がある。