合理的な医療安全対策には必読

　広範な医療分野において、
科学的な分析による合理的な推奨対策が展開されており、
得るべきものが多い。
日本の医療安全対策本の多くが、
現場の事情に流されて、
感情の部分があるのと対照的。
翻訳は読みやすいが、
医療者が普段使いする言葉と乖離した用語が散見されるので、
医療者の訳ではないと思われる。