うーむ……

情熱は時に視野を狭める。


本書を一言で表現すると、
筆者が印欧語学習の過程で身に着けた文法知識を、
漢文に当てはめることを試みたものである。

英語学畑の人がやりそうな英文法至上主義めいた解釈が端々に現れるのがちょっといただけない。
ことに、
これから言語学を志すかもしれない大学以前の学生諸子に読ませるものとしては、
その狭い解釈はなおさら危険なのではないか。


とはいえ、
漢文法を可能な限り理論化しようという目的意識は、
高く評価されるべきだと思う。
なにしろ、
筆者の述べるとおり、
漢文訓読を理屈から説明してくれる書物は呆れるほど少ない。
そのくせほとんどすべての受験生に漢文を課すのは、
教育の怠慢と言わざるを得ない。


理論化の必要性の主張は絶対に正しいものだと、
私は支持する。

しかし解釈の仕方については、
あまり支持できない。
という結論である。