二度演技することの恐怖

ＴＶ版を何十回も見直しているため、

「総集編」の誹りを免れない本作の意義を理解しかねたのですが
追加カットも多少あり、
また他のレビューでも「コメンタリーの価値」を
説く人が何人かおられたので、
未見のまま購入しました。


多くの方が指摘するように
本作はＴＶ版をベースに、
物語の基礎を
そのままに再構成された劇場版です。
であれば、

役者である声優の演技も踏襲されているのだろうと考え、

出演者のコメンタリー音声に切り替えて観始めました。


すると、

暁美ほむらを演じた斎藤千和さんが
おおよそ以下のようなことを仰いました。


「声優にとって同じ作品を２度演技することは
　とても恐ろしいことなのだけれど、
ＴＶ版でト書きのような
　絵コンテを見ながら収録したのと違って、
物語をアニメ作品として
　ちゃんと理解してからの演技は当然変わってくる、
だから私たちはやり直した」

しまったと思いました。

斎藤さんはＴＶ版のコメンタリーでも
私のようにぬるま湯につかっているアニメファンの
脳髄を一言で覚醒させる発言が多く見られる希少な役者です。


主音声に切り替え最初から観始めたところ、

彼女の言うことはその通りだと思わされました。


各声優がコメンタリーで
「劇場版の盛り」と言っていた感情表現の豊かさは
確かに物語を把握したからこそ出来るものであったでしょうし
役者自身が「盛り」と冗談めかして言うくらいの過剰さも見られました。


しかし、
その過剰さを差し引いても
一度物語の文脈を踏まえた声優が二度目にどんな演技をするのか
という意味で、
大変面白い作品に仕上がっています。
特に佐倉杏子を演じた
野中藍さんの「盛り」っぷりと、
斎藤さんの緩急際立つ演技は瞠目に値します。


おそらく劇場版上映当時も
来場客のほとんどがＴＶ版の映像を経験したファンたちで