日本語の間違いが気になるTV番組の書籍化
林先生(林修さん)の名が冠せられた雑学TV番組の書籍化ですが、

本では全く林修さんが活かされていません。


すでに他のTV番組で見たことのある使いまわしネタも含まれた雑学であり、

本にすると普通の雑学本になってしまいました。


やはり林修さんはTV番組で道化として踊ってこそ価値が出ます。

林修さんは池上彰さんと同様にテレビにとっては都合のいい便利な存在なのです。


それにしてもTV番組内で決め台詞のように使われている言葉の日本語テロップが、

いつも間違っていることが気になります。


誤:「ご存知ない?」
正:「ご存じない?」

「ごぞんじ」は「存ずる」という言葉に「御」を付けた「ご存じ」であって、

「存知」という言葉に「御」を付けた「ご存知」ではありません。


一部の国語あんちょこ本には「ご存知」を正しいとしているものもありますが間違っており、

(それらの本も「存ずる」説を採用しており、
「存知」説を採っている訳ではありません)
辞書を引けば「ご存じ」が正しいことを簡単に調べられます。


また、
きちんと辞書を引けば「存知」という言葉が、

単なる「知る」とはニュアンスの異なるものであることも分かったはずです。


TV番組のテロップは大学卒のテレビ局員ではなく、

制作会社のADや編集スタジオのアシスタントが打ち込む場合が多いことは承知していますが、

横着せずに辞書を引けば分かることです。


特に今はスマホで簡単に辞書を引ける時代です。

ネット情報にはいい加減なものも多く、
だからこそTV番組で検証してほしい情報もあるのですが、

ネットでも辞書は引けます。


雑学うんちく番組だからこそ物事をちゃんと調べていただきたいものです。

まして林修さんは予備校の現代文講師です。


他人の名前を借りておきながら、

林修さんの本業分野で間違いを犯し続けているのは失礼な話です。
林先生が驚く初耳学! (1)

その他の感想

フィット感が・・・
旧型には合わない
惚れました。すごい個性的な音。
電池の消耗が早すぎます
ページ少ない
お買い得感たっぷりで、大満足です。
使いやすいですよ。
映画でも頻出するidiomが沢山。
極普通
タッチパネル操作がなければよかったのに・・・
ジギングで活躍しています
まあ、いいかな。
今ある機材に、自分で+α出来るのが楽しい!
いい翻訳だ
手ごろな大きさ
とにかく美味しい!後味も私の好み
ステキなメモリーを頂いて、ありがとうございます。
縫い目がきつくはきにくい
説明写真のマネキンにだまされないように!
解りやすい
全然飛ばない・・・
祝 OVA化
リモコンが壊れたので買い増し
わたくしなりに・・・
非常に便利で、お得!
妻にぴったり
"プレス機不要タイプ"より圧倒的に良い!!
丈夫で長持ち。お値段の価値あり。
ふきん用
PowerIQでは使えない
戻る