翻訳版はいつもタイミングが一歩遅い

商品相場が大きく上昇してからこういう本が翻訳出版されるので、
翻訳書を読んでから投資するには投資タイミングとしてはズレている場合が多くて残念。
それにしても林康史さんは、
ジム･ロジャースの言うことにはいつも100%同意していて、

自分の頭で何か考えることはできないのでしょうか？
他国の株式市場が大きく上昇する中で、
日本株だけが下落していく直前に、

林氏が「日経平均は35000円になる」とフューチャージャパンでコメントしていた記事を見て失笑してしまいました。
本当にトレードの腕があるなら、
原稿など書かないということでしょうか。