新HSK５級以上を目指す方は絶対に買いましょう

素晴らしい情報量と実用性で，学習を進めていくと中国語の理解の輪郭がはっきりする手応えがありました。

私個人の感想ですが，類義語について取り扱った学習書の中ではトップクラスの完成度です。


５００組１０５４語もの類義語が例文とCD二枚組で取り収録されていますが，それぞれの単語を用いた例文はもちろん，タイトルに有るようにそれが意味合いや用法においてどう違い，どう使い分けるか，あるいは使うことができないかという点がわずか１・２行で簡潔に説明されていることは特筆すべき点だと思います。


一例を上げるならば，「意」と「足」の２つの語が意味において実はどう違うか，誤用するとなぜ変なのか，をきちんと説明できる人にはネイティブを含めてもなかなか出会えないのではないでしょうか。


この参考書によれば，前者は願望を満たし，後者はニーズを満たしてくれること，前者は直接目的語をとれず，後者は取れるという説明になっています。
ゆえに他足了我的需要。
という文型において「意」を代わりに用いることはできない，という理解が得られます。


ですので，演講，写作，翻訳などでぴったりした正確な表現を用いることができるようになり，結果的に留学先や，仕事先で語彙が豊かな人だという有利な印象を与えることにつながると思います。


日本国内では特に中級者向けの参考書が不足していますので，手軽な価格とはいえないとしても，絶版になってしまう前に書棚に加えても後悔しない一冊だと思います。