不誠実なタイトルと内容

原著名は「Market Beaters」。

高名なMarket Wizardsシリーズではありません。

読んでみると、
Market Wizardsシリーズでトップトレーダー達がその存在を疑問視していた、
セミナー屋、
システム売りの方ばかりです。
インタビューの質もMarket Wizardsシリーズよりも低いように思われます。

日本語版はなぜか、
「マーケットの魔術師システムトレーダー編」として売られています。

個人的な意見では、
不誠実どころか、
悪質な売り方だと思うのですが、
パンローリングはそこまで腐敗してしまったのでしょうか？以前は非常に良い出版社だと思っておりましたので、
このようなことは残念で仕方ありません。

上記を踏まえて購入された方が、
その分、
落胆が少なくて良いように思われます。