ロシア語の勉強のために愛読しています

旅行で訪れた日本の地方都市のそれほど大きくない書店で、
この本に出会いました。
わかりやすいロシア語と、
日本語の対訳つき、
しかもMP3で朗読を繰り返し聴くことができます。
言わずとしれた『罪と罰』、
昔日本語で読んだことはありましたが、
平易なロシア語で、
私のような初心者でも、
苦労なく読めることに感激しています。
ページをめくるごとに劇的な展開で、
息もつかせません。
ラスコーリニコフの焦燥、
マルメラードフの自虐、
ラズミーヒンの快活さ、
ソーニャの愛…。
MP3の朗読もすばらしく、
繰り返し聴いているうちに、
いくつかの台詞は空でそのまま覚えてしまいました。
ロシア人と会話していても、
この本で覚えたロシア語の単語や表現がすらすら出てくるようになりました。
次はぜひ『白痴』をこのシリーズで読んでみたいなと思っています。
まだ出ていませんが、
出版社の方にぜひ検討していただきたいです。