あまりにも有名、でもあまりにも読みにくい本

読書人でアレントの名前を知らない人はモグリである。
２０世紀を代表する思想家であり、
主に政治学と哲学の分野で後世に非常に大きな影響力を与えた人物。
その中でも本書は最高傑作とされている・・・ことは大学時代から知っていたが、
分厚さに圧倒され、
３０代半ばになるまで読む機会が無かった。
今回、
たまには思想書を読もうと思って本書を手にとった（アレントの本を読むのもこれが初めて）のだが、
とにかく読みにくい。
訳は健闘していると評価されているようだが、
それでも分かりにくい。
そして何よりもハードルが高かったのが、
西洋哲学、
特にソクラテス、
プラトン、
アリストテレス、
デカルト、
そしてマルクスの思想を理解していないと本書を全く理解できないことである。
個人的にはデカルトの思想をほとんど理解していなかったので、
本書の内容も理解できたとは思っていない。
本書を読むのであれば、
まずは概説書でアレントの思想を学び、
それから短期集中型で読むのがいいだろう。
細切れの時間で読み進めて行くのはキツイ。
0