英会話の瞬発力を鍛えるのにいい本だと思います

英会話の瞬発力を鍛えるのにいい本だと思います。
込み入った内容を伝える練習ではなく、
相手の問いかけに対して最初の一言を返す練習です。

イラストと共に状況が設定されていて、
それに対して自分の答えが日本語で用意されています。
これを英語にするわけですが、
日本語をそのまま英訳するような本ではなく、
日本語はあくまでも答えのヒントのような感じになっています。

たとえば、
「先に帰宅する同僚に」といった場面が設定され、
「お疲れ様」と答える。
直訳が求められているわけではなく、
あくまでこんな場面でどんなこと言うかなって瞬発力で反応する。
この場合は単にgood night でいいよって。

イラストが多く軽そうな本に見えますが、
意外とボリュームもあります。
解説は簡潔ですが、
いろんな表現のニュアンスの違いなど的確で新鮮な発見があります。

「基礎編」とあるので「応用編」もいつか出るのでしょうか。
楽しみです。