単行本とKindle版はレイアウトが違います。

単行本でトレーニングしていましたが、
たいへん役に立つと感じ、
iPhoneでどこでもやりたいと思ってKindle版も購入しました。

著者の考え方も例文も、
内容自体は気に入っており、
その部分は星５つです。

ただ、
単行本とKindle版とでレイアウトが違います。
単行本では、
左頁が英文で右頁が和文でしたので、
右頁を見ながら英文を作っていましたが、
Kindle版では英文と和文が交互に並んでいます。
1.英文、
1.和文、
2.英文、
2.和文、
といった具合です。
ですので和文を見るときに英文もちょっと目に入ってしまいます。

Kindle版のサンプルには、
いわば前書きだけで肝心のトレーニングの部分までは入っていないので、
購入するまではわかりません。

その部分で星の数を減らしました。

英文部分を隠して和文だけを見るような使い方にはKindle版より単行本の方が向いていると思います。
0