平易な英語です。

Kindle版をみました。


かなり複雑な話であり、
各登場人物にはそれぞれコンプレックスがあり、

その内面の表現など、
どのように表現されているのかと思いましたが、


意外に文面は平易な英語と思います。
丁寧に繰り返し説明されているので、

多少わからないところがあっても、
筋道がわからなくなることは少ないです。


単語は多少難しくとも、
難しい概念が背景にあり理解が難しいということは
ないと思います。


児童書なんだと実感しました。