読みやすい工夫が随所に

もっともなじみ深い古典のひとつ。
高校の参考書の類も含めると枚挙にいとまがないが、
文庫本で、
たっぷり余白を取って、
読みやすい字配り、
原典の後に、
翻訳と注解、
評も載せてあり、
至れり尽くせり。
古典文としては難解な方ではないから、
原文のみ読んでもよいのだけれど、
その余力を、
翻訳と評に向けるのも一つ。
なによりも兼好の着眼点の見事さは、
時に話の面白さ、
時に実存哲学を思わせる「死」への眼差し、
奇譚もあり、
興味尽きない。
何のためにこんな話を書いたのだろう、
と「？」しか浮かばない段もあるのが、
却って、
思い巡らす楽しみがあって良い。
小林秀雄に名エッセイがあるが、
あれぐらい短文で本書の核心を衝いた名文はないことにも改めて気づく。
日本の文学を鑑みさせてくれる名著中の名著。