簡易梱包ではなくて梱包箱で送られてきましたが・・・・

簡易梱包ではなくて梱包箱で送られてきましたが、
箱には Made in UK と明記されていました。

箱には小さな日本語で「カートリッジは4週間ごとに交換してください」と印字されています。

商品の説明には「※この4個セット（簡易包装）はドイツ本社製品ですが、
ドイツ本社の製品ではない英米仕様品のほとんどは交換期間がたったの1ヶ月です。
ドイツ本社製品と明記していない並行輸入品には、
御注意下さい」と書いてありましたが・・・・

どうゆう事？