合理的な題名 !

私が本作を読んだ時の邦題は「謎のエヴァンズ」。
これでは題名自身が謎である。
改題された「何故、
エヴァンズに頼まなかったのか?」は原題の直訳だが、
これ自身が事件のキーとなる謎の言葉で、
この謎を解こうと若い男女二人が奔走する姿が物語そのものになるというクリスティらしい合理的なタイトルである。


本作は本格物のミステリではなく、
上記の謎の言葉を追って事件の真相に迫っていくという冒険活劇物である。
「Boy meets girl」の趣きもある。
ストーリー展開に大きな捻りはなくストレートなものだが、
クリスティらしいサスペンスは充分楽しめる。


ポアロ物、
マープル物のような本格味とは一味異なる爽快なサスペンスが楽しめる快作。