原典がお薦め

マーケティングとは、
見えないものを見ようとする誠実で愚直な営みの積み重ねだと感じています。
この著者もその典型で、
それを伝えている点がこの著作を特筆できる良書にしていると思います。
ただ、
唯一気になる点は、
著者とは真逆な監訳者の野放図に自己顕示的で自己賞賛的な姿勢です。
同様の印象を持たれたノーマルな読者は、
難解な英語でも高価な本でもありませんから、
原著「Getting Everything You Can Out of All You’Ve Got」を手にされた方が無難かと思います。
個人的には、
はるかに読み易く身になると感じました。