やっと和書になった

The Art of Writing Reasonable Organic Reaction Mechanismsは、
有機反応の電子の動きを理解する洋書の中で、
トップクラスの書籍だ。
それがやっと、
和書に翻訳された。
さらによいことに有機反応論に詳しい奥山さんによって。
今、
有機反応の矢印を書く訓練をする書籍の中では、
一番ではないだろうか。
この矢印最近は、
以前よりはやらなくなった感じもあるが、
有機化学の基本中の基本であり、
必ずマスターすべきことがらだ。
ウオーレンの書籍が一世代前に、
講談社からでていたが、
それをよりパワーアップした本として、
座右の本の一つにするとよい。
洋書で読むと、
ベストだが、
さくっと読み終えるために、
本書は日本語を薦める。