内容に疑問。子どもに聞かせる話じゃないような・・・・・・

まず、
文章が悪い。
日本語として間違っているわけではないが、

読み聞かせてあげるための文章ではないと思う。


もともとが外国の人がまとめたベッドタイムストーリーなので、

知らない話が多い。

大人は読んで面白い。
オチもにやりとするものが多い。

が、
これを幼児が理解するのはちょっと難しい。

うちの子は「よくわからない話だった」とよく言っていて、

最後には「もうその本、
読まなくていい」とまで言われてしまった。


あと、
ひどいのは12月のクリスマスのお話のなかで、

サンタクロースはお父さん、
とはっきりバラしていること。

そのお話だけ読まないと子供たちが怒るので
仕方なく、
お父さんがプレゼントを用意する部分は
勝手に文を変えて、
ぼかしながら読んであげるはめになった。


いろいろな意味で、
日本の子供たちと外国の子供たちは、

育てられ方が違うのかもしれないと思わせてくれる内容だった。


繰り返すが、
いわゆる「読み聞かせ」には向かない本。