謎を長年にわたって抱える楽しさ

慎重に訳された味わい深いグリム童話は、
子供はもちろん、
大人が読んでも、
不思議な重みを感じます。
「なぜ？どういうこと？」と疑問は沢山湧いてきますが、
それをそのまま心にもっていられるのが、
グリム童話の素晴らしいところ。
淡々と読める日本語訳が、
素晴らしい。
ゆったりとした時の流れに身を任せられます。