英語学習者の立場から

映画化された“The Devil Wears Prada”
出だしから、
スピーディーなストーリー展開と、
生きのいい言葉づかいで、

おもしろい小説となっています。


NYのファッション界って、
ほんとうにこんななの？！

と、
驚きつつ、
ニヤニヤ笑いつつ、

共感こそしなかったものの、
十分楽しんで読みました。


主人公のAndreaの変身も興味深かったですが、
Mirandaにも興味津々。


ただ、
英語学習として、
ちょっと大変だなと思ったのは、

現地に暮らしていなければわからない言葉や、

おそらくファッション用語みたいなものもポンポン出てくるところでしょうか。


“活きがいい”“ファッショナブル”ということは、
学習者を悩ませます。

でも、
ものは考えよう。

日本語版とともに読むと、
表現の勉強になるかもしれません。