遂にKindle用のまともな英和辞典が発売した

Kindleの英和辞典はこれが出る前までは標準配備の某英和中辞典だけで、
今までは換装出来なかったが、
これで遂に新しい英和辞典が使えるようになった。
ぶっちゃけ標準辞書だと載っていない言葉もかなりあるので、
使い物にならないと思っていたが換装もできないし、
結局別の辞書アプリと切り替えながら読まざるをえないのだが、
アプリの切り替えを行うと再読み込みに時間も掛かるしストレスになるので困っていたのだが、
これは非常に助かる。
英英辞典であればいろいろと種類があるようだし、
他言語の辞書も無料版が幾つか出回っていたが、
英和辞典については何故か販売すらされていないというお粗末な状態で何年も放置されていたところで、
ようやく出してくれたわけだ。
個人的にリーダーズの第三版でも発売してくれればと思っていたがepwing版すら未だ発売されてないし、
専門用語はこちらのが強いだろうし実用上は余り違いはないか。
標準の英和中辞典では使い物にならないと思っているなら買いである。
辞書本体については読むことも一応可能で、
本棚にも入っているが、
ちゃんと英単語をタップしても使えるので問題はない（他の無料辞書でも全文表示にするとページめくりはできる）。


なおこれはiOS版であり、
購入してダウンロードし、
単語をタップして使用する。
iOS5で動作確認済みだから、
初代ipadでも安心して使えるぞ。
初期設定としては単語画面のポップアップの右上あたりに出てきた！マークをタップすると、
使用できる辞書の切り替えが出来る。
いずれは他の出版社も英和辞典やその他の辞典をKindleで出すかもしれないし、
辞書が切り替えれるとか購入できるとかいうことをユーザーや出版社に周知するという意義だけでも、
本書は価値はあるだろう（何と今のいままでろくな辞書すら出ていないのである）。
なおAndroid版やアマゾン公式のKindle版は別物のようなのでこれを買っても使えないから、
購入する場合は注意されたし。
0