プラトン的な思考は維持しつつも接しやすい対話篇になっている
Kindleで100円ということで買ってみた。
単純にプラトン的な哲学的思考を知りたい分には、
意訳とは言え、
厳密に逐語訳をするよりよほど親近感を覚える翻訳である。
同一の翻訳者によるソクラテスの弁明と合わせても250円なので安いものなのではないか。
ソクラテスとクリトンの対話として書かれているのだから、
この位、
砕けた調子で書かれても、
逆に会話らしくなって良いのではないか。
実はプラトンの書籍を真面目に読むのは初めてだったのだが、
内容は短く、
話も分かりやすい。
実際のソクラテスがどんな人だったかは分からないが、
プラトンのこの著作からは、
後のプラトンの哲学者による国家統治の思想の萌芽が見受けられる。
プラトンの描く、
クリトンとソクラテスの対話は確かに哲学的で理性的なのだが、
何というか、
非常に上から目線なのである。
上述のような、
独特の意訳を用いつつも、
プラトンの哲学的思想の萌芽はしっかりと読み取れるようになっている。
ソクラテスに死刑判決を下したアテナイの人々について、
暗に自分達の義しさや善や美といった価値の理解できない大衆であるという見方が背景にあることに気づく。
アテネの法律がいかに立派であろうとも、
運用者が「衆愚」だとこういう結果が起きる、
という論法が垣間見える。
アテネの衆愚政治の問題は歴史的にも全くの的外れではないし、
プラトンが偉大な古代ギリシアの哲学者だったことを否定はしないが、
この著書からもプラトンの哲学には「エリートだけに分かる真理」という考え方が背景として存在していることが感じられる。
だからこそ、
プラトンは理想的な国家として、
哲学者による国家統治、
という考え方に進んで行ったのだろう。
短編で読むのに30分〜40分程度で足りる。
岩波文庫等で挫折したことがある方も、
非常に親しみやすい文体なので、
もう一度挑戦する本としては敷居は低くなっている良本だと思う。
その他の感想
値段相応なのかな。
新連載1作はジャンプ風、そして最終回が5作も
抜くときに引っかかり安い爪
耐久性に問題ありかも(私がはずれを引いただけかかも)
歪んでる…
中学校の最初の靴として
愛が奇跡を呼んだ…という話ならオッケィ!
ストラップ付き
蒙武無双
肌触りの良い小銭入れです!
マーカー台座
最初はちょっと難しい。
わかりやすい(^_^)v
あゝ、青春のミスカトニック大学!!今日も学食はじゃがいもだー!!
お茶目
全体的に作りが粗い。
乃木坂46 握手会未経験者は読んで後悔ない
気軽に着れます。軽登山に最適
切れ味良いです 青と桃色を購入しました。
BORG 7922 レビュー
日本製・ノズル交換可のINAX。待望の2015年機種。だけど。
非情に優れた翻訳本
アマチュア間の裏戦法を体系化
脱ガラケー、スマホっていいね
絶対お勧めです!
栄養疫学とはなにか、だけでなく物事に対する考え方を学べる本
長い間使っています。
むきやすいが,5個に1個くらいの割合でやはりむきにくい
うちの子のトイレ
上質