本の内容もさることながら、レビューを読んでうなずかされることが多かったです（笑）

英語初学者の私には殆どどれもが「ほお、
なるほどね」とうなずくことばかりでしたが、

複数の対照的なレビューにはもっとうなずかされました。

「心あるネイティブは、
非ネイティブの多少おかしな英語も理解する努力をしてくれるから
細かい間違いを気にして萎縮してしまうことのほうが問題だ」と仰る人。

一方では、
嘗て共に仕事をしたインド人部下は日本語がとても流暢だったのだけど、
文の
結びがいつも「〜してあげる」であったことがとても気になって仕方なかったと仰る人も。

「重箱の隅をつついても詮無し」「たとえ文法的に正しくても気になることは、
理屈じゃなく気になる」
どちらも正論といえば正論ですよね。
言葉って難しい・・