やり直し英語　実践に弾みをつける

和訳はできても英訳できず、
それでは「ニコニコ笑ってるだけの日本人」。
そこから脱却するべく挑戦中です。
同じ構文の違う具体例で日本語から英語の順番で出てくるので、
知らず知らずに覚えてました。
条件反射的に考えずに英文を言えています。
学校を出てから英語を使う機会の少なかった私には、
お芝居仕立ての聞き流しイングリッシュより実践に使えると思います。
同じ構文で違うパターンの英文が出てくるので、
日本語で講義を受けなくても使い方を思い出します。
やり直し英語の取っ掛かりとして上出来です。
はじめは本を見ながらですが、
CDなので家事をしながら聞き流しもできて、
PC専用ソフトより便利かと思います。
小学生の子供にも使わせてみようと思います。
ただし期間限定セールだったはずがずっとセール価格になったようで、
釈然としませんので星ひとつ減らしました。