眺めているだけでも楽しい
ドイツ語の名句がずらりと並んでいる。
解説や原文だけでなく、
訳したときのポイントがちょろりと書いてあり、
ドイツ語を大学で少しでも学んだ人ならニヤリとすることも。
また、
訳者たちも名句に対して盲従的に賛美することなく、
皮肉げに解説することもあり、
名句たちに対して100%肯定する必要はないのだと示している。
楽しい。

愛と恋・人・人生・生活・徳と悪徳・思考と感情・国と政治経済・文化宗教・ことばの世界・ドイツとドイツ人と幅広いテーマを扱っており、
出典も哲学から歌、
メルヘンまでとドイツ語を象徴するようなものばかりで、
頷くことから首を捻ることまで様々である。
個人的には新刊定価で購入したことに後悔はない。


好きな言葉を一つだけ引用する。

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
 ――私の言語の限界が、
私の世界の限界だ。
ドイツ名句事典

その他の感想

88年、ロックが生んだ奇跡。
Wi-Fi対戦が熱い
座面の四隅が破けました。
評価の基準は・・・
全然使えない
なんとなく好き
可愛かったー
おすすめできない
うた☆プリスペシャルポスターすごく素敵です☆!!
正しいことがしたい
2畳くらいの防音室に使っています。ちょうどいい明るさです。
風切音
見た目が良いけど残念な食感
映画史に残る名作
BGMに最高です。
まさかアレだけエロを前面に
突然在庫が復活したので
ハイレベルな作り
La Venus に感涙。
シナプソロジー付録DVD動画ダイジェスト
威嚇用でなければ3Wで充分です
呆韓論を批判するマスコミは何様のつもりなのか
釣り動画
買って良かったです^^
送料込み格安品では多分トップクラス
オルテガ哲学の高峰
凛の軌跡と決意、感謝が詰まった1枚。
戻る