ネイティブの視点からの英会話ビギナー向け講座

　講師、
アシスタントともにアメリカ人で日本人が全く登場しない異色の講座。
講師のソレイシィさんは日本語が上手で、
オールイングリッシュで講座が行われるわけではない。
また、
文法の説明はほとんどなく、
ひたすら対話練習だ。


　特徴は２つあると思う。
ひとつは、
簡単なフレーズでとっさに英語で受け答えする訓練であること。
もうひとつは、
日常使われる日本語をネイティブに通じる英語に変換していること。
たとえば、
日本語の「すみません」は多義的なので、
このテキストではそれをThanks. と英訳している場面がある。
確かに、
そうしなければ通じない状況はある。
そう聞いて「え、
そうなの？」と思うならば、
この講座の対象になるレベルの人だ。
英語を学校で学んだだけで、
実際に会話で使ったことがほとんどないという人向けの講座だと思う。


　関心を持った人は、
まずラジオを聞いてみてはどうだろうか。
内容は平易なのでテキストなしでも対応できるが、
あった方が何かと便利だと思う。
0