日本企業、日本産業のあり方を考えるのに必読の書。但し、翻訳に難。
大企業が主導する産業構造ではなく、
世界的に強みを持つ中堅企業がリードする産業構造によりドイツ製造業は堅調に推移している。
ハーマン・サイモンは豊富な事例をもとに、
その特徴をあぶりだした。
典型的なドイツの「隠れたチャンピオン企業」は、
典型的な日本の「ニッチトップ企業」と少し異なる。
日本のニッチトップ企業は、
オンリーワン技術と武器にしがちであるのに対して、
ドイツの隠れたチャンピオン企業には、
技術一辺倒の勝負というよりは、
顧客業界に提案し、
顧客の問題解決をしながら、
業界のスタンダードをつくっていこうというイニシアチブがあり、
それを武器にしている。
ここに大きなヒントがある。
ところで、
翻訳は難あり。
文字の多い原文380頁を300頁に翻訳するのがそもそも無理だったのか、
訳のカットが多すぎる。
例えば、
市場シェアと利益についての箇所では、
価格プレミアムについての記載や、
良いシェアと悪いシェアがあるといった重要な記載をばっさりカットしているので、
文意がおかしくなっている。
その他の感想
わかりやすい・・・
初めての全日本格闘技大会の試合
なにもかも流される
家族が寝静まった深夜に叩いています
これはタイピンマイクとは言えませんね
クレンジングのNO・1!
訳者のあとがきがよい
真骨彫の真骨頂
2台目のノートとしてイチオシ
フューエルシートには注意が必要です。
黒のスイッチ部
ペン入力は快適だが、Androidでは使い道がない
サイズ良し!スライドドア良し!作り良し!
怒りっぽい自分に怒らなくてすむようになりました!
普段着中心でした
ビジネス用に購入
デザイン違いが欲しい
やはりロジカルリーディングは最強
思う存分着せ替え&おしゃれ!
最高ですヽ(≧▽≦)ノ
バーゲンだったので。
効果のほどははっきりわからない
付属にすべき
安くて軽くて強い
Cinderella Story
明るいけど。
柔らかいのにフィットしてます
地下鉄の時刻表を細かく見たかった。
時間が見にくい