ソローキン特集！

巻頭特集はロシアの変態ポストモダン作家ウラジーミル・ソローキン。
今までにも早稲田文学は「青脂」の抄訳を載せたりとソローキンにスポットを当てていたが、
今号も彼の最新の長編「テルリヤ」の抄訳、
及び来日した際の藤野可織・松下隆志との座談会の様子が収録されている。

「テルリヤ」については相変わらずの訳のわからなさな上、
10数ページというボリュームで、
正直何となくソローキンらしさを体で感じる、
くらいの雰囲気。
その代わり座談会が面白い。
現代ロシア文学界の現況、
「青脂」の解説など彼の文学的背景がそれとなくわかる内容で、
何だかふわっとした受け答えの藤野との絡みも面白い。


また、
川上未映子と黒田夏子の対談も興味深い内容。
同じ第十次早稲田文学出身でアクの強い女性作家同士ということで、
お互いの作品についての考察や解説、
小説の書き方など独特の言葉回しで行っている。
特に黒田の「abさんご」の執筆方法、
削ぎ落とし方法はなかなか変わっていて面白い。


他、
マイケル・エメリックによる海外から見た村上春樹論、
「日本人であるとはどういうことか」に迫った温又柔によるエッセイ、
連載最終回となるオルガ・トカルチュクの「逃亡派」も良かった。

早稲田文学は次号から季刊誌となるそう。
質・量共に落とさずに頑張ってほしい。