デザイニング・ウェブナビゲーション ―最適なユーザーエクスペリエンスの設計 の感想

自分は、白クマ本を読んだ事ないので、その辺りの比較は出来ませんが、
訳に問題はありませんでしたし、いい本だと思います。

本全体を通して、Webサイト内のコンテンツの構成方法や、
ナビゲーションについて細かく書かれています。
実際のWebページのスクリーンショットもふんだんに盛り込んで説明しているため、
分かりにくさも解消されています。

サイト内のどこに求めている情報があるのかが分からないサイトがまだまだ
氾濫しています。(注意しててもそうなりがちです。)
Webサイトを作った事がある人は、この本を一度読むと非常に参考になると思います。