経済は感情で動く―― はじめての行動経済学 の感想

「商品が２つあったら安いほうを選ぶ。３つあったら真ん中」
「９千円の商品が８千円になると安く感じるが、１９万円のものが１８万９千円になっても大して変わらないと思う」
「得している株はさっさと売り、損している株は手放さない」

などなど、人間の判断や行動がいかに合理的でなく、当てにならないかがよくわかる。

これまで、人間は経済活動に際して必ず合理的な判断を下すとみなされてきた旧来の「経済学」に対して、これでもかというほどチャレンジングで、とても面白い。

…のだが、訳がとても読みにくい（正直、後半は投げ出してしまった）。

直訳に近い訳がやたら目につくのだが、それもそのはず、訳者はこれまで「経済学」の本を読んだこともないらしい。
これではせっかくの面白い題材の魅力が半減。実にもったいない。