Sherlock Holmes: The Complete Stories With Illustrations from the Strand Magazine (Special Editions) の感想

文庫本１冊の値段 （900円前後） でシャーロック・ホームズの全作品が読めてしまうという、超お買い得の１冊。
しかも、ストランド・マガジン掲載当時のさし絵もすべて収録。
さし絵の品質は、全体的に光文社文庫のものよりはキレイですが、デジタル画像のジャギー（輪郭のギザギザ）が目につくものもあります。

本のサイズは、枕にできそうな大きさと厚味があるため、持ち歩きには不便ですが、そのぶん活字が大きく行間にも余裕があり、ペーパーバックの中では読みやすい方といえます。
製本や印刷もしっかりしており、シックな装丁にも好感が持てます。
ただし、本文以外の解説や注釈などは一切ありません。

ホームズを読むのは、子供のころから数えると４度目くらい。
原書では初めて読みますが、文学作品ともいえそうな格調高い英語が使われています。
ホームズの個性や物語のおもしろさもさることながら、そういった文章の質の高さも、ホームズが長く読みつがれる理由のひとつとなっていそうです。
クセのない英語のため、学校英語をまじめにやってきた人には、けっこう読みやすい文章だろうと思います。
ところどころに古めかしい表現はありますが、すでにホームズファンとなっているような人たちであれば、なんとなく見当をつけながら読めてしまうのでは。

最初からジックリ読んでもよいし、また、好きな作品をひろい読みするもよし。
２縲怩Rページ毎に満載されている、シドニー・パジェット他のさし絵を眺めるだけでも楽しめる本です。

ミステリが好きな方には、おなじ出版社の 「The Selected Works of G.K. Chesterton」 もオススメ。
「ブラウン神父」 シリーズ全作品とともに、チェスタトンの代表作 （小説のみ）