ワイルド・アット・ハート [Blu-ray] の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

映像はまあこんなもんかなって感じです。
個人的にリンチ作品ってハイファイ的な映像の美しさとかそういう観点で観るものではないと思っているので、映像に関しては観れないレベルではないしこれ以上は求めません。

ただ多くの人から指摘されていた直訳中学生英語は如何なものかと（笑）
中学生英語というより、むしろ口語・文語の使い分けができていないだけのような、空気の読めてない感が満載の訳ですね。

翻訳者は「教科書のテキストだ」とか言われて翻訳したんでしょうか（笑）

それらを差し引いても久しぶりに見て感動できました。
リンチ作品のおすすめのひとつです。