【Amazon.co.jp限定】怪盗グルーの月泥棒 スチールブック・ブルーレイ [Blu-ray] の感想

グルーに関しては吹き替えと字幕で印象が全く異なる、
元々グルー自体創作訛りとも言える独特な発音であり英語圏内でも違和感がある声音でしたが、
日本の吹き替えでの印象は鶴瓶そのもの。
抜けたところもあるが、かっこいい魅力もあるグルーの魅力を潰しているキャスティングであると思う。
昔サウスパーク映画版を松竹キャストで埋めて豪華キャストが吹き替え！みたいな見出しで行ったことがあるが、それと全く変わらない。
字幕→吹き替えと見るとそれが顕著に強調してみられる。