落第騎士の英雄譚(キャバルリィ)8 (GA文庫) の感想

作中にて、刀華とカナタの会話。
「気力は充実しているようですわね。～」
「それだけ、かな？」
「カナちゃん？」
「珠雫さんの仇討ち、という雰囲気じゃない気がする。～」
といった会話があるが、カナちゃん？と問いかけてる事からしてこれが刀華の台詞なのだろうが、
そうなると前後のキャラの口調がどう考えても逆転しているように思える。
最早何が間違いなのか判読出来ないレベルの致命的な描写ミスではなかろうか。

この他にも「てにをは」が抜けてるような、違和感のある文章を全巻通して散見しました。
今作のアニメをキッカケに初めてライトノベルに手を出したのですが、正直言ってイメージ悪化。
物語自体には特に文句無し。面白かったです。続刊が蛇足にならない事を願うばかり。