日本霊異記/今昔物語/宇治拾遺物語/発心集 (池澤夏樹=個人編集 日本文学全集08) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

面白い物語がいっぱいでおすすめです。
それにしても、およそ１０００年前の日本人が楽しんだ物語を今の私たちが楽しめるということに、その感性が変わっていないということに、なんだかやっぱり驚きを感じます。

どこかで聞いたことのある昔話も含まれていて抵抗感なく読むことができました。なるほど、教科書には載らない（載せられない）だろうけど、いい話が沢山あります。訳によって雰囲気は大きく変わりそうです。私としては、福永武彦さんの今昔物語が、穏やかな安定した日本語で好みでした。訳者による味付けも、楽しんでしまいましょう。