アベンジャーズ DVD+ブルーレイセット [Blu-ray] の感想

これの日本語吹き替えの評判の悪さは有名でしょう。
配給した映画会社、この吹き替え配役陣は一体誰が人選したのかという酷さ。
「プロメテウス」の主人公の棒読みな吹き替えもかなりの酷さだったけど。
吹き替え音声だけでこの商品の価値が下がってしまった。

今後、もし３時間完全版が出る時は日本語音声はプロの声優で全編やり直すべき。
作品は面白かっただけに本当に残念です。

今回の問題、わかりやすく言うと、ジャッキーチェンの話題の新作映画の吹き替えがいつもの声じゃなくて、棒読み芸能人を使ったというような状況です。
抗議サイトも出来ており、配給会社やアメリカディズニーにも抗議はいってます。