Poems (The collected works of W.B. Yeats) の感想

ウィリアム・イェイツという詩人はキャリアが長かった。私も、この洋書を買うまで、これほどの分厚さだとは想像していなかった（４０２ページあります）。この価格ですからね。
残念ながら、イェイツという世紀の詩人は翻訳本を探しても、なかなか見つかりません。私は幸運にも尾島庄太郎による翻訳本を手にすることができました。それを読み、原文を読みたいと思い、このヴァージョンを購入しました。
購入して正解でした。晩年の「最後の詩集」まで収まっている、４００ページの詩集で、読後感は満足でいっぱいでしたから。値段からは想像もつかないほどよかったです。