ニューエクスプレス ベトナム語 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

白水社のエクスプレスシリーズについては、語学の王道書籍なので今更言及することは無いと思いますが、世界中のほぼ全ての言語をリリースしていて、いい加減になっているのかと思いきや、王道ながら穴の無い構成、解説で、むしろ私は色々な語学をかじってきましたがエクスプレスシリーズほどまともな（特に入門者にとって）書籍は無いと思います。全ての書籍で☆彡４〜５に値すると思います。

特に、このシリーズは、昭和時代のエクスプレス→CDが付いたCDエクスプレス→現行のニューとマイナーチェンジを繰り返し進化してきました。ニューの特徴として二色ずり（一部例外あり）と、旧版に比べて文法説明等も組織化され、視覚的にも格段と学びやすくなったこと、及び、新規の文法事項は、会話文の中で太字とされその都度学ぶべきポイントが逐一明確さされていることです。

語学書の中にはページが進むごとに新規語彙の説明を簡略化したり、結構いい加減な書籍も散見しますが、ベトナム語のニューシリーズは、そのような欠点、穴はあまり見られません。

しかし、旧版と比較するとこのニュータイプは難易度は結構上昇していると思います。白水社の旧版と新版は、マイナーチェンジながら著者が全てどの言語も替わっており、構成やスタイルはほぼ踏襲しているものの、会話分などの中身は全く再構築されているものが大部分。したがって、このような難易度の差が生じるのだと思います。全体的に前半の課から中中手ごわい長文会話が登場するのは、文法が簡易的なベトナム語とはいえ、新版の特徴だと思います。終盤はかなりの長文会話の連続で、エクスプレスシリーズは元々入門向けというスタイルなのですが、このニューベトナムに関しては後半は中級の内容となっています。

また、旧版はCDはスローとナチュラル両方の収録でしたが、今回はナチュラルのみで、第１課から全てナチュラルスピードなので、初心者の耳にはかなりキツイかなと思います。ここは手放しでは喜べませんが、中級故に中身はかなり濃いと思います。