Anker iPad mini ウルトラスリムキーボードカバー iPad Mini/Mini Retina/Mini2/Mini3 に対応 (iPad Mini 4非対応) オートスリープ自動ON/OFF機能付 【18ヶ月保証】 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

iPad Mini Retina用に購入しました。ですが、外付けキーボードで「ATOK for IOS」の日本語変換機能、及びユーザー辞書を使うことはできません。
やむなく、返品しました。

以下は、ジャストシステムからの回答です。
■回答
　調査しましたところ、iOS 9もiOS 8同様、ATOK for iOSをはじめとした他社製キーボードではハードウェアキーボードによる入力をすることができませんでした。

＝詳細＝
iOS 9では、ATOKなど他社製キーボードがハードウェアキーボードからの入力を処理することができず、キー入力はATOKではなく、常にiOS標準キーボードに送られます。一方で、ハードウェアキーボードで入力しても自動的にiOS標準キーボードに切り替わらないOSの仕様のために、iOS標準キーボードで選択されている候補を確認できないという不便な状況が発生してしまいます。

ATOKなど他社製キーボードがハードウェアキーボード入力を検知することができない以上、申し訳ございませんが、ATOK側で現象を回避することができません。
お手数ですが、ハードウェアキーボードで入力される際は、iOS標準のキーボードに手動で切り替えていただくか、ソフトキーボードボタンを再度押してソフトキーボードを閉じてから、お使いいただけますようお願いいたします。

＝ご参考＝

○ATOKを選択中にハードウェアキーボードで入力を開始すると候補一覧を確認できない場合がありますが、その場合は[control]＋スペース]でキーボードをiOS標準に切り替えるか、[イジェクト]キーがあるキーボードの場合は[イジェクト]キーを押してソフトウェアキーボードを非表示にすると、ハードウェアキーボードによる候補一覧が表示されます。