【対訳】ピーターラビット ① ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT- の感想
参照データ
タイトル | 【対訳】ピーターラビット ① ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT- |
発売日 | 2014-02-05 |
製作者 | ビアトリクス・ポター |
販売元 | ゴマブックス株式会社 |
JANコード | 登録されていません |
カテゴリ | ジャンル別 » 文学・評論 » 文芸作品 » 英米文学 |
購入者の感想
レビューを書くのに見ようと思ってKindleを開いたところ削除していました。
Kindleの語学ものでいつも思うことですが、英文の下に日本語訳があります。英文を読んでいると下の日本語訳が目に入ってしまい、そっちに移ってしまいます。紙の書籍の場合、見開きで左に英文、右に日本語訳にでき、英文を読むことに専心できます。Kindleで、日本語訳を消したり出したりすることができればいいなと思います。
Kindleの語学ものでいつも思うことですが、英文の下に日本語訳があります。英文を読んでいると下の日本語訳が目に入ってしまい、そっちに移ってしまいます。紙の書籍の場合、見開きで左に英文、右に日本語訳にでき、英文を読むことに専心できます。Kindleで、日本語訳を消したり出したりすることができればいいなと思います。
とても楽しかったです。ピーターのハラハラドキドキする冒険を読むことができました!