エンデュランストレーニングの科学 −持久力向上のための理論と実践− の感想
参照データ
タイトル | エンデュランストレーニングの科学 −持久力向上のための理論と実践− |
発売日 | 販売日未定 |
販売元 | ナップ |
JANコード | 9784905168379 |
カテゴリ | ジャンル別 » 医学・薬学・看護学・歯科学 » 臨床外科 » スポーツ医学 |
購入者の感想
訳がひどすぎて、方法、結果といった簡単な箇所についても日本語として意味が取れない部分が多い。おそらく初歩段階の学生が訳しているものと思われるが、編集者、監訳者、記名してある訳者、誰もまともにチェックしていないのだろう。きちんと内容を把握する目的であれば原書を買ったほうがよい。