The Garden of Eden の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

へミングウェイの未完の作品のことを知ったのは２０年前。実際読んだのは１２年前。NYの映画に出てくる本屋で（デニーロ、M・ストりープが出会う本屋。名前忘れた）ペーパーバックを買い帰りの飛行機の中で読んだ（眠れないので）がこれがあのへミングウエィの遺作かと疑問を持った。性とかエロスなど関心がない作家でスペイン市民戦争で戦った行動の人である。文体も「ネチネチ」してほんとに彼が書いたのだろか？帰国して日本語訳も読んでみた。１９５０年代はアメリカ現代文学もノーマン・メイラー（アーネストを深く尊敬）が「性がこれからの開拓分野」みたいなことを「宣言」したりナバコフの「ロリータ」が話題に。バローズの「裸のランチ」それに「影響」されたとも思えないが。会話体の文章が多く読み直すとやはり乾いたヘミングウエィの文体である。複雑な気分で評価はノーコメント。かなり編集されたというが。未完だから評価も出来ないな。