ひと目でわかる 建築現場の英単語 の感想

建築の素人が海外建築現場で日英通訳・翻訳をするために購入。
建築専門の通訳者2名が書いた本なので、現場で使える用語がコンパクトにまとまっています。
用語自体の意味の説明はほとんどなく、ただ英単語、その日本語訳、日本語の読み仮名が羅列されているだけのシンプルな構成ですが、巻末に日英・英日両方の索引があるので、ちょっとした英和、和英辞典として使えます。
ただ、「納まり」や「取り合い」といった、現場で毎日頻繁に使う単語が載っていなかったのが残念。
海外建築現場に赴任する日本人エンジニアにも使えます。