ハートで感じる英文法大西先生の集中講義―NHK3か月トピック英会話 の感想
参照データ
タイトル | ハートで感じる英文法大西先生の集中講義―NHK3か月トピック英会話 |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | 大西 泰斗 |
販売元 | NHK出版 |
JANコード | 9784140394410 |
カテゴリ | » 本 » ジャンル別 » 語学・辞事典・年鑑 |
購入者の感想
関係代名詞や関係副詞,日本語では〜するところの〜などと後ろから戻ってきて理解する.
これでは,会話のスピードについていけない.
欧米人が,いちいち複雑な思考パターンで会話をしているはずもなく,日本語と同様にさまざまなパーツを並べているにすぎないことは,予想がつくが.
結局,これまで受けた翻訳教育の癖が出て,口ごもる.
もぞもぞしていると,欧米人は,通常のスピードよりもやや遅いくらいで話してくれる.
でも,基本的英語教育法が英文と和文の往復運動を脳に強いる.
こんなことをやていては,到底会話のスピードに追いつけない.
このタイムギャップを克服するために,”英語は,先頭から理解しないといけない”というのは誰もがわかっていることだと思う.
そのための方法論は,いろいろあるが,ぱっとしないか,あるいは修行のようなものまである.
そんなときに,このCDを何気なく通勤途中で聞いたりすると,”お〜〜〜〜!そうだったのか!”とまさに積年の難問が解けた感動すら味わえる.
それと同時に,”僕らが習った英語教育は,なんだったんだ!”とかすかな怒りがこみ上げてくる.
本当の会話ベースの発想法にたどり着きたい人には,うってつけの教材である.
重箱の隅を突っついて,試験問題としている日本英語教育と決別して,真のコミュニケーション能力を目指そう.
これでは,会話のスピードについていけない.
欧米人が,いちいち複雑な思考パターンで会話をしているはずもなく,日本語と同様にさまざまなパーツを並べているにすぎないことは,予想がつくが.
結局,これまで受けた翻訳教育の癖が出て,口ごもる.
もぞもぞしていると,欧米人は,通常のスピードよりもやや遅いくらいで話してくれる.
でも,基本的英語教育法が英文と和文の往復運動を脳に強いる.
こんなことをやていては,到底会話のスピードに追いつけない.
このタイムギャップを克服するために,”英語は,先頭から理解しないといけない”というのは誰もがわかっていることだと思う.
そのための方法論は,いろいろあるが,ぱっとしないか,あるいは修行のようなものまである.
そんなときに,このCDを何気なく通勤途中で聞いたりすると,”お〜〜〜〜!そうだったのか!”とまさに積年の難問が解けた感動すら味わえる.
それと同時に,”僕らが習った英語教育は,なんだったんだ!”とかすかな怒りがこみ上げてくる.
本当の会話ベースの発想法にたどり着きたい人には,うってつけの教材である.
重箱の隅を突っついて,試験問題としている日本英語教育と決別して,真のコミュニケーション能力を目指そう.
「ハートで感じる英文法」の DVDは好評だが、文法学習に一万円近い出費は出来ないし、そもそもそんなに繰り返して映像を見られるかも疑問に思えた。そこで、廉価で聴いて学習できるCDを選択した。テキストを事前にしっかりと読み込んでいたので、CDを聴くだけでイメージが十分に理解できる。大西先生の講義は名講義なので聴いていて分かりやすく、しかも楽しい。お金をかけない学習も大切だと思う。騙されたと思って聴いてみて下さい。