シャープ カラー電子辞書Brain 高校生モデル グリーン系 PW-SH2-G の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

　私は英語講師をしていて、最新版のジーニアス英和（第５版）を電子辞書で使う目的で購入しました。元々、語法ではもっとも詳しいジーニアスですが、第５版では第４版であまり掘り下げられていなかった項目がずっと詳しく説明され、コロケーション情報も豊富になりました。特に、make, get, haveなどの基本動詞や、must, can, mayなどの基本助動詞などの使い方についての説明が今まで以上に詳しくなり、これまで心に思っていた多くの疑問が解決されつつあります。
　さて、使い勝手は、はっきり言ってカシオのプロフェッショナルモデル（こちらにもジーニアス第５版が収録）より数段使いやすく出来ています。カシオは定義と例文の両方が最初から完全表示されているため、スクロールしながら目的の意味へたどりつくのに大量の時間がかかります。イライラするほどです。しかも、これまでのような瞬間移動ではなく、スクロールするごとにページをめくるような動きで画面が移動するので見ていると気持ち悪くなります。
　ところが、このブレーンは、表示されているのは定義だけで、例文は通常は隠されていて、タッチペンによって例文を開いて表示する方式なので、閲覧が楽で早い。（カシオも元々はこの方式だったのですが、なぜやめてしまったのでしょうか。見づらいことこの上ないです。）また、例文ボタンを押すと、左半分に定義、右半分に例文が表示され、しかも、その状態のままで右側の例文をスクロールしてどんどん下の例文へ下がっていくことができるのです。こうしたことがカシオではまったくできません。　また、辞書への書き込みはどちらもできるのですが、カシオではタッチペンでの文字が書きづらい。そして、引いてもいない線が走ります。ところが、ブレーンは割合書きやすいし、タッチペンも画面上であまり滑りません。
　どこの店へ行っても圧倒的にカシオの占める割合が大きいのですが、使い勝手に関する限り必ずしもカシオが一番とは言えない。ブレーンの方が上回っている点がたくさんあると思います。教師、講師、学生、その他辞書をひんぱんに用いる人には必ず報いてくれる研究・勉強の友です。