新装版 ムーミン谷の彗星 (講談社文庫) の感想

児童向けだと思っていましたが、大人が読んでもたのしめます。
育児の合間の息抜きで読んでます。
ただ、翻訳する人によって本ごとにキャラクターの口調が変わるので慣れるまでは違和感がありました。

はじめて、ムーミンシリーズを読んでみています。

日常の小さな発見に心躍らせ、
自分の言葉で表現するムーミン

そして、それをいつも優しく受け止めているムーミンママ

二人の会話のトーンがとても心に残りました。

また、全体的に背景描写が丁寧で
色や形、大きさ、
何番目の棚にはどんなものが置いてあるかなど
もともと原作が、アニメーションに向いているのだなと
今回わかりました。

スト―リー展開を気にしながら読んだ１回目は、
少し退屈な感じもしました。

でも、細やかに描写された一つひとつを丁寧に思い浮かべながら
読んでいると、
日常の何気ない出来事の中に
たくさんの小さな喜びがあるのだということに
気づかされました。

シリーズの他のお話も読んでみたいです。

大人だからわかる、価値観、トーベ・ヤンソンの表現性を楽しめる。子供には難しいかな？0