Snow Falling on Cedars の感想

アメリカに住む日本人として、どうしても原書で読んでおきたいと思い、手に取った。裁判の進行と、登場人物のフラッシュバックが交互に綴られ、地元民の話し言葉がそのまま使われているのでスラスラとは読み進めなかったが、読み終わった後もしばらく余韻が残るような美しい文章だった。しんしんと杉の木に降り積もる雪に、すべてが包み込まれてしまうような冬の田舎町で行われる、ある猟師の変死事件に関する裁判。本当に殺人だったのか、それとも事故死だったのか？読者は最後までこの裁判の行方にハラハラさせられると同時に、そこに描かれる人間模様にも心を打たれるに違いない。こういったかつての日系人たちの血のにじむような苦労や悲しみのうえに、現在の日系人の幸福と繁栄があるのだということを、身にしみて感じることが出来た。少しでも多くの人に読んでもらいたい珠玉の一作である。