目指せ! 中級突破「前田式」韓国語 パワーアップドリル の感想

韓国系CS局を契約し視聴していますが、もっぱらドラマやバラエティを視聴するばかりで、生の字幕なしニュースは「速すぎる」「知らない単語続出」「ニュースタイトルの韓国語字幕、一瞬でるも当方語彙不足でお手上げ」という理由で「猫マタギ」状態にしておりました。
・で、ある日たまたまつけていたKBS生ニュースでこの本でやった「極寒の日のニュース」ネタが生で流れており、たかだか1分か1分半のニュースの中にこのドリルで出た単語が5つも出てきました。
「冬将軍」「大寒波」「つるっつるのアイスバーン」「凍りつく」「かちんかちんに」
こんな単語を知っていて人生で何の役にたつかと思っていたのですが、思わず笑いました。　現実のニュースで使われる表現とのシンクロ率は非常に高いと評価します。
・先ほどもMBC生ニュースを見ておりましたら火事のニュースで「鎮火作業」「消防車」がやはりこのドリルから登場。
かつ「.作業が」「.作業で」という言い方はドラマを見ていても非常に多く登場することにも開眼。
・また「.と推測されます」「.が明らかになりました」「..と期待されます」などのニュース文章の締めの言葉もこのドリルでかなりなじんできました。　別に難しい表現ではないものの、知らないと非常になじみがないものなので、このドリルで抵抗がなくなくってきたようです。
とにかく自分で繰り返しやらないと身につかないものであることは明らかで、一度やって次へ、というアプローチではなく、しつこいぐらい聞き、口に出して慣れてゆくことは必要です。

星ひとつ減は、目次が至らないことによるものです。　やった課題をもう一度見ようと思っても課題ごとの目次が乗っていない為パラパラめくらないとそこに行きつきません。　課題テーマの目次など作るのに手間はかからないのになんで省略されたのかと不思議です。

自分で使ってみての感想は次の通り。
・聞き取り，書き取り，そしてシャドーイングやリーディングとすべてのことがこれ一冊でできるように作られています。
また，各章ごとに，正解と要点を記した解説がきちんと付けられているので自習ができます。
・聞き取り練習には，よく聞き間違える単語などがうまく配置されていて，かなり勉強になります。
・録音状態は非常によく，韓国人ナレーターさんの声は聞き取りやすく収録されています。
・残念な点も合わせて記しておきます。
最近の韓国語教材の値段は，ほとんどが2,000円を超えるものが多いのですが，この本は，言ってみれば「自習用ドリル」です。
自分で書き込む空欄も多く，CD2枚付きとはいえ，もうすこしコストダウンができるのではないかと思いました。